Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    schiefe Ebenen (n.) , Pl.
    الأسطح المائلة
    relevante Treffer
    die Schiefe (n.)
    مَيْل
    die Schiefe (n.)
    اِنْحِرافٌ
    die Schiefe (n.)
    زَوَرٌ
    die Schiefe (n.) , {Statistik}
    تجانف
    die schiefe Bahn (n.)
    طريق معوجة
    der schiefe Strahl (n.) , {com.}
    شعاع غير متقاطع مع المحور {اتصالات}
    die schiefe Verkehrsbelastung (n.) , {com.}
    عدم توازن حمل الاتصالات {اتصالات}
    die H-Ebenen-Linse (n.) , {com.}
    عدسة بمستوى H {اتصالات}
    die E-Ebenen-Linse (n.) , {com.}
    عدسة بمستوى E {اتصالات}
    die H-Ebenen-Sektorhornantenne (n.) , {com.}
    هوائي بوق قطاعي شكل H {اتصالات}
    die E-Ebenen-Sektorhornantenne (n.) , {com.}
    هوائي بوق قطاعي شكل E {اتصالات}
    schiefe Zähne Pl.
    أسنان غير مستقيمة
    die Orthogonalität von Ebenen (n.) , {math.}
    تعامد المستويات {رياضيات}
    die Orthogonalität zweier Ebenen {math.}
    تعامد مستويَين {رياضيات}
    der Schnittpunkt der Ebenen {arch.}
    تقاطع المستويات {هندسة}
    eine Gruppe der ebenen Kräfte (n.) , {arch.}
    مجموعة القوى المستوية {هندسة}
    auf den verschiedenen Ebenen
    على مختلف الاصعدة
    Ebenen der biologischen Organisation (n.) , Pl., {Bildung,Bio.}
    مستويات التنظيم البيولوجي {تعليم،بيولوجيا}
    der Schiefe Turm von Pisa (n.)
    برج بيزا المائل
    die Rubrikenbeschriftungen mit mehreren Ebenen (n.) , Pl., {Comp}
    تسميات الفئة متعددة المستويات {كمبيوتر}
    auf die schiefe Bahn geraten umgang.
    دخل في الطريق المعوج
    auf die schiefe Bahn geraten
    انزلق في طريق السوء
    auf die schiefe Bahn geraten
    سار على الطريق الخطأ
    die Darstellung eines Punktes in einem System zweier senkrechter Ebenen (n.) , {Bildung,arch.}
    تمثيل النقطة في جملة مستويين متعامدين {تعليم،هندسة}